นโยบายความเป็นส่วนตัว
ปรับปรุงล่าสุด 2 ตุลาคม 2569 · English
1. เราคือใคร
โดยสรุป: NarrateHQ ดำเนินการโดย Gasidid Saovanai ซึ่งเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
NarrateHQ ดำเนินการโดย Gasidid Saovanai บุคคลธรรมดา มีถิ่นที่อยู่ที่จังหวัดนครสวรรค์ ประเทศไทย ("เรา") เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายนี้ ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ("PDPA") ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัวได้ที่ [email protected]
2. ข้อมูลที่เราเก็บ
โดยสรุป: ข้อมูลบัญชี สิ่งที่คุณส่งมาให้พากย์หรือถอดเสียง ไฟล์ที่เราสร้าง บันทึกการใช้งานและการชำระเงิน และข้อมูลทางเทคนิคพื้นฐาน
- ข้อมูลบัญชี: อีเมล รหัสผ่านที่เข้ารหัสแบบแฮช หรือรหัสบัญชี อีเมล และชื่อจาก Google หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Google แพ็กเกจของคุณ และฉบับกับวันที่ของข้อกำหนดที่คุณยอมรับ
- เนื้อหาที่คุณส่งเข้ามา: สคริปต์ รายการในพจนานุกรมการออกเสียง การตั้งค่าเสียงและคุณภาพ และไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่อัปโหลดเพื่อถอดเสียง
- ไฟล์เสียงสำหรับ Clone Voice: ไฟล์เสียงที่คุณอัปโหลดเพื่อสร้างเสียงโคลน และเสียงที่สร้างขึ้น ดูข้อ 3
- เนื้อหาที่สร้างขึ้น: ไฟล์เสียง ซับไตเติล และข้อความถอดเสียงที่สร้างให้คุณ
- บันทึกการใช้งานและการชำระเงิน: จำนวนตัวอักษรและเครดิตที่ใช้ ประวัติงาน สถานะแพ็กเกจและการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ และการคืนเงิน ข้อมูลบัตรเก็บโดย Stripe เราไม่เห็นหมายเลขบัตรเต็ม
- ข้อมูลทางเทคนิค: IP address ข้อมูลเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ และบันทึกการเรียกใช้บริการของเซิร์ฟเวอร์
- คุกกี้: ดูข้อ 10
- ข้อมูลการแนะนำ: หากคุณเข้ามาผ่านลิงก์แนะนำ จะมีคุกกี้แนะนำที่ลงนามไว้ และบันทึกการแนะนำ รางวัล การคืนเงิน ข้อพิพาท และการตรวจสอบที่เกี่ยวข้อง
- ข้อความ: สิ่งที่คุณส่งถึงเราผ่านแบบฟอร์มขอความช่วยเหลือหรืออีเมล
3. ไฟล์เสียงสำหรับ Clone Voice
โดยสรุป: เราสร้างเสียงโคลนเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้ง ลบไฟล์ต้นฉบับเมื่อสร้างเสียงสำเร็จ และลบเสียงเมื่อคุณขอ
เสียงพูดของบุคคลและเสียงที่สร้างจากเสียงนั้นสามารถระบุตัวบุคคลได้ และอาจถือเป็นข้อมูลชีวภาพ ซึ่งเป็นข้อมูลส่วนบุคคลอ่อนไหวตามมาตรา 26 ของ PDPA เราประมวลผลข้อมูลนี้เพื่อสร้างเสียงที่คุณขอและสร้างเสียงพูดให้คุณเท่านั้น และทำได้หลังจากคุณยืนยันว่าผู้พูดทุกคนที่ระบุตัวตนได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งแล้ว หากผู้พูดไม่ใช่ตัวคุณ คุณมีหน้าที่ขอความยินยอมจากเขาก่อนอัปโหลด
- เราลบไฟล์เสียงต้นฉบับเมื่อสร้างเสียงสำเร็จ หากสร้างไม่สำเร็จ เราจะเก็บไว้ให้คุณลองใหม่ได้จนกว่าคุณจะลบเสียงนั้น
- เสียงที่โคลนไว้จะเก็บจนกว่าคุณจะลบหรือปิดบัญชี การลบจะแจ้งให้เอนจินเสียงที่เก็บเสียงนั้นลบด้วยในกรณีที่เอนจินรองรับการลบ เอนจินที่ลบเสียงไม่ได้อาจเก็บเสียงไว้ตามเงื่อนไขของตน และเราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนสร้างเสียงกับเอนจินดังกล่าว
- คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อด้วยการลบเสียง โดยไม่กระทบไฟล์เสียงที่สร้างไปแล้ว
- หากเสียงของคุณถูกอัปโหลดโดยผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม กรุณาส่งอีเมลมาที่ [email protected] เราจะระงับเสียงนั้นระหว่างตรวจสอบคำขอ
4. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย
โดยสรุป: ส่วนใหญ่เพื่อให้บริการตามที่คุณสมัคร ส่วนคุกกี้วิเคราะห์และ Clone Voice ทำเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอม
- เพื่อให้บริการ (สร้างบัญชี สร้างและจัดเก็บไฟล์เสียง ถอดเสียง ส่งอีเมลของระบบ เช่น อีเมลยืนยัน ใบเสร็จ และแจ้งสถานะงาน): เป็นการจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญากับคุณ
- เพื่อเรียกเก็บเงินและจัดทำบัญชี: การปฏิบัติตามสัญญา และหน้าที่ตามกฎหมายภาษีและกฎหมายการบัญชี
- เพื่อรักษาความปลอดภัยและป้องกันการใช้ในทางที่ผิดและการฉ้อโกง รวมถึงการตรวจสอบการฉ้อโกงในโปรแกรมแนะนำและบันทึกของเซิร์ฟเวอร์: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา และหน้าที่ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ในการเก็บข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์
- เพื่อเข้าใจการใช้งานเว็บไซต์ ด้วย Plausible ซึ่งไม่ใช้คุกกี้: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา ส่วนคุกกี้ของ Google Analytics: เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ (ข้อ 10)
- เพื่อสร้างและใช้เสียงโคลน: ความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณ (ข้อ 3)
- เพื่อตอบกลับคุณ และเพื่อการก่อตั้งหรือต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายและหน้าที่ตามกฎหมายของเรา
เราไม่นำสคริปต์ ไฟล์เสียง หรือเสียงที่สร้างขึ้นของคุณไปฝึกโมเดล AI ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ส่งอีเมลการตลาด ในกรณีที่อาศัยความยินยอม คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยไม่กระทบการประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนหน้า
5. ผู้ประมวลผลข้อมูลของคุณ
โดยสรุป: ผู้ให้บริการจำนวนไม่มากที่ช่วยเราดำเนินการบริการ และหน่วยงานรัฐเฉพาะเมื่อกฎหมายกำหนด
เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่จำเป็นแก่ผู้ให้บริการที่ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา:
- เอนจินเสียง: ผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียง ถอดเสียงเป็นข้อความ และโคลนเสียงบนคลาวด์ ได้รับข้อความ ไฟล์เสียง หรือไฟล์บันทึกเสียงที่จำเป็นสำหรับงานที่คุณสั่ง เอนจินบางรายเก็บบันทึกของแต่ละคำขอไว้ช่วงเวลาหนึ่งตามเงื่อนไขของตน (ไม่เกิน 30 วัน) และหากเอนจินเปิดให้ทำได้ ไฟล์ที่เราส่งไปหรือที่สร้างขึ้นสำหรับงานจะตั้งให้หมดอายุภายในหนึ่งชั่วโมง
- โฮสติงและพื้นที่จัดเก็บ: Railway (เซิร์ฟเวอร์แอปพลิเคชันและฐานข้อมูล) และ Cloudflare (การส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายและพื้นที่จัดเก็บไฟล์)
- การชำระเงิน: Stripe
- อีเมล: Resend สำหรับอีเมลของระบบ
- การติดตามข้อผิดพลาด: รายงานข้อผิดพลาดทางเทคนิค ซึ่งตั้งค่าไม่ให้เก็บเนื้อหาสคริปต์
- การวิเคราะห์: Plausible (ไม่ใช้คุกกี้) และ Google Analytics ผ่าน Google Tag Manager หากคุณยอมรับคุกกี้วิเคราะห์
- การเข้าสู่ระบบ: Google หากคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Google
ผู้ให้บริการแต่ละรายประมวลผลข้อมูลภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง ซึ่งอาจเก็บข้อมูลไว้ในระยะเวลาจำกัดเพื่อความปลอดภัยหรือตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิด นอกจากนี้เราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมาย คำสั่งศาล หรือหน่วยงานที่มีอำนาจกำหนด เพื่อคุ้มครองสิทธิของเรา หรือแก่ผู้รับโอนกิจการหากมีการโอนกิจการ
6. การส่งข้อมูลไปต่างประเทศ
โดยสรุป: บริการทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลของคุณจึงถูกส่งออกนอกประเทศไทย
เซิร์ฟเวอร์แอปพลิเคชันของเราตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา และผู้ให้บริการหลายรายในข้อ 5 ประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ซึ่งอาจมีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลไม่เทียบเท่าประเทศไทย เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศเหล่านั้นตามที่มาตรา 28 ของ PDPA อนุญาต เนื่องจากเป็นการจำเป็นเพื่อให้บริการตามสัญญาที่คุณขอ หรือได้รับความยินยอมจากคุณ และเราเลือกผู้ให้บริการที่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมกับข้อมูล
7. ระยะเวลาการเก็บข้อมูล
โดยสรุป: สคริปต์เก็บจนกว่าคุณจะลบ ไฟล์เสียงเก็บตามระยะเวลาของแพ็กเกจ และบันทึกที่กฎหมายกำหนดเก็บตามที่กฎหมายกำหนด
- สคริปต์และข้อความถอดเสียง: จนกว่าคุณจะลบหรือปิดบัญชี
- ไฟล์เสียงและซับไตเติลที่สร้างขึ้น: Free 7 วัน · Starter 30 วัน · Creator 180 วัน · Pro 365 วัน · Studio ตลอดที่เป็นสมาชิก จากนั้นไฟล์จะถูกลบโดยอัตโนมัติ
- ไฟล์ที่อัปโหลดเพื่อถอดเสียง: ลบทันทีเมื่องานเสร็จ ไม่ว่าสำเร็จหรือล้มเหลว
- ไฟล์เสียงและเสียงโคลนของ Clone Voice: ตามที่ระบุในข้อ 3
- บันทึกของเซิร์ฟเวอร์: อย่างน้อย 90 วัน ตามที่พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์กำหนด
- สัญญาณความเสี่ยงของโปรแกรมแนะนำ: เก็บในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ไม่เกิน 90 วัน แล้วลบ
- ข้อมูลบัญชี การเรียกเก็บเงิน และบัญชี: ตลอดที่บัญชียังเปิดอยู่ และหลังจากนั้นตามระยะเวลาที่กฎหมายภาษีและกฎหมายการบัญชีกำหนด (โดยทั่วไป 5 ปี)
เมื่อคุณปิดบัญชี เราจะลบเนื้อหาและข้อมูลบัญชีของคุณ ยกเว้นบันทึกที่กฎหมายกำหนดให้เก็บ ข้อมูลที่เชื่อมโยงตัวตนในโปรแกรมแนะนำจะถูกลบเท่าที่ทำได้ ส่วนบันทึกการเรียกเก็บเงิน รางวัล และการตรวจสอบจะเก็บตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
8. ความปลอดภัย
โดยสรุป: เราปกป้องข้อมูลด้วยมาตรการที่เหมาะสมกับความเสี่ยง และแจ้งเหตุละเมิดตามที่กฎหมายกำหนด
เราใช้มาตรการทางเทคนิคและการบริหารจัดการที่เหมาะสมกับความเสี่ยง รวมถึงการเชื่อมต่อแบบเข้ารหัส การเข้ารหัสรหัสผ่านแบบแฮช และการควบคุมการเข้าถึง ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์ หากเกิดเหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความเสี่ยงต่อสิทธิของคุณ เราจะแจ้งสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายใน 72 ชั่วโมงนับแต่ทราบเหตุ และแจ้งคุณโดยไม่ชักช้าหากมีความเสี่ยงสูง ตามมาตรา 37 ของ PDPA
9. สิทธิของคุณ
โดยสรุป: คุณขอเข้าถึง ขอสำเนา แก้ไข หรือลบข้อมูล คัดค้าน และร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับได้
ภายใต้ PDPA และเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด คุณมีสิทธิ:
- ขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
- ขอรับข้อมูลในรูปแบบที่อ่านได้ด้วยเครื่องมือทั่วไป หรือขอให้ส่งไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
- ขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
- ขอให้ลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวตนได้
- ขอให้ระงับการใช้ข้อมูล และคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา
- ถอนความยินยอมในกรณีที่การประมวลผลอาศัยความยินยอม
- ร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
คุณดาวน์โหลดสคริปต์และไฟล์เสียง และลบบัญชีได้ด้วยตนเองจากหน้าบัญชี สำหรับคำขออื่น ส่งอีเมลมาที่ [email protected] เราอาจต้องยืนยันตัวตนของคุณ และจะตอบกลับภายใน 30 วัน
10. คุกกี้
โดยสรุป: คุกกี้ที่จำเป็นใช้เสมอ ส่วนคุกกี้ของ Google Analytics ใช้เฉพาะเมื่อคุณยอมรับ
- คุกกี้ที่จำเป็น: คุกกี้เซสชันสำหรับการเข้าสู่ระบบ คุกกี้ความปลอดภัย (CSRF) คุกกี้จดจำธีมสว่างหรือมืดขณะยังไม่เข้าสู่ระบบ และคุกกี้จดจำการเลือกเรื่องคุกกี้ของคุณ จำเป็นต่อการทำงานของบริการ
- คุกกี้แนะนำ: เมื่อเปิดใช้งาน เป็นคุกกี้ที่ลงนามไว้ อายุไม่เกิน 30 วัน ใช้เพื่อบันทึกการแนะนำบัญชีใหม่เท่านั้น
- คุกกี้วิเคราะห์: Plausible วัดการใช้งานโดยไม่ใช้คุกกี้และติดตามคุณข้ามเว็บไซต์ไม่ได้ ส่วน Google Analytics ที่โหลดผ่าน Google Tag Manager จะตั้งคุกกี้หลังจากคุณกดยอมรับในแบนเนอร์คุกกี้เท่านั้น ก่อนหน้านั้นจะทำงานโดยไม่จัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์
คุณเปลี่ยนการเลือกได้ทุกเมื่อจาก "ตั้งค่าคุกกี้" ที่ด้านล่างของทุกหน้า หรือในหน้าตั้งค่าบัญชี
11. ผู้เยาว์
บริการไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก ผู้ใช้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง (ดูข้อกำหนดการใช้บริการ) หากคุณเชื่อว่ามีเด็กให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าว กรุณาติดต่อเรา และเราจะลบข้อมูลนั้น
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้ วันที่ "ปรับปรุงล่าสุด" แสดงฉบับปัจจุบัน และเราจะแจ้งทางอีเมลเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ นโยบายนี้จัดทำเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษโดยมีความหมายตรงกัน หากมีข้อขัดแย้ง ให้ฉบับภาษาไทยมีผลบังคับสำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย
13. ติดต่อเรา
Gasidid Saovanai (NarrateHQ) จังหวัดนครสวรรค์ ประเทศไทย อีเมล: [email protected]